juin 2012
160 billets
2 tags
1 tag
3 tags
1 tag
2 tags
2 tags
[Mnet 20’s Choice] Leeteuk: Kangin effectue un entraînement spécial en ce moment, travaillant avec acharnement sur sa forme et sa danse. Le fait que nous, Super Junior, ayons beaucoup de membres est une bonne chose. C’est presque comme si nous revenions progressivement à ce que nous étions avant, nous sommes contents. [chi tran: yuki最爱赫J澈, eng tran: @xavier_x007x ] [French Trans by...
2 tags
1 tag
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
“Personally, I’d like them to reunite. Since TVXQ...
dbsksweetlove:
— Shindong (ShimShimTaPa)
2 tags
2 tags
2 tags
4 tags
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
3 tags
2 tags
2 tags
4 tags
2 tags
2 tags
1 tag
1 tag
[TRANS] SJ DORTOIR
Journaliste: Est-ce qu'il y en a un parmi les membres qui agit comme une mère ? Quelqu'un qui s'occupe bien des membres ?
Donghae: Ryeowook est comme ça. Il est bon pour faire à manger et quand il voit de la nourriture dans le frigo, il demande aux autres 'Vous voulez que je vous fasse quelque chose ?. Il est bon en cuisine aussi.
Journaliste: Qui a des habitudes pour dormir les plus gênantes ?
Leeteuk: Shindong. Il ronfle très fort et il enlève tous ses vêtements. Quand notre 'nounou' vient nettoyer le dortoir, elle va dans la chambre de Shindong et elle est vraiment choquée 'haha'.
Journaliste: Quels sont les avantages et les inconvénients de vivre dans un dortoir ?
Leeteuk: L'inconvénient est qu'il n'y a pas d'endroit privé. Pour être honnête, je veux rencontrer et avoir une petite-amie, mais quand je suis dans ma chambre et que je parle calmement au téléphone, les membres continueront d'entrer en demandant 'A qui tu parles ?'. Cependant, il y a plus d'avantages. Vous n'êtes pas seul. Il y a toujours un ami au dortoir avec qui vous pouvez parler quand vous êtes fatigué.
Donghae: Je veux vivre comme ça jusqu'à ma mort. Parce que c'est tellement bien. Mais plus tard quand nous serons mariés, on aura besoin de nos propres maisons. Alors on a dit que quand on serait mariés, on serait des voisins.
Journaliste: Peu importe à quel point vivre dans un dortoir est confortable, y a-t-il des fois où vos maisons vous manquent ?
Sungmin: On ne peut pas aller dans la maison de notre famille à cause de notre travail. Ma maison me manque quand il y a une famille qui parle à la TV ou quand il n'y a rien à manger au dortoir.
Journaliste: Y a-t-il des membres qui veulent vivre séparément, hors du dortoir ? Non ?
Leeteuk: Il n'y a pas de membres comme ça. Quand vous vivez dans un dortoir, vous avez une 'nounou' qui vous fait à manger, lave le linge, fait le ménage, et qui s'occupe de tout. Toutes ces prestations sont payées par notre compagnie alors vivre dans un dortoir ne nécessite pas d'argent. Pour être honnête, je pars pour l'armée cette année et j'ai pensé au moment où je quitterai ma chambre. Honnêtement, je veux quitter ma chambre et la fermer pour que personne n'y rentre. Cependant ma porte est une porte coulissante, donc elle ne peut pas être fermée 'haha'.
Journaliste: Il y a des choses que vous voulez changer dans votre dortoir ?
Leeteuk: J'ai toujours souhaité qu'il y ait une nouvelle table et un nouveau sofa au 12ème étage. On utilise le même depuis nos débuts. Je veux aussi que les chaises de la table soient rangées. Quand on utilise les chaises pour manger ou se reposer et qu'on ne les range pas, ca fait mal 'haha'.
Sungmin: J'espérais une TV différente au 11ème étage. Je veux un écran plus grand.
Ryeowook: Au 12ème étage, on a économisé de l'argent pour s'acheter un écran de 20 pouces. Maintenant on a changé pour un 50 pouces.
[FR] trans / [ENG] trans : darkyinthedarkworld@tumblr / yooja@tumblr
1 tag
2 tags
[Info] Kangin will comeback with 6jib. He is...
cathescurls:
itsallaboutsuperjunior:
OMG!!!! AAAAAAAAAAHHHHHHHH
I’M FREAKING OUTTTTT
EEEEEEEP
5 tags
3 tags
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
